Slovné spojenia „musia“ a „musia“ popisovať situácie, v ktorých sa musí urobiť určitá vec. Aj keď v niektorých prípadoch môžu byť žalovaní, majú odlišné významy a nemusia byť vhodné pre všetky príležitosti.

Ak sa chcete dozvedieť viac o význame týchto fráz, najprv sa pozrime na význam koreňových fráz.

„Have“ je slovo s mnohými význammi. Primárny význam, ktorý je pre tento prípad najrelevantnejší, je to, že to znamená mať vzťah k niečomu, hoci to nevyhnutne neznamená vlastníctvo. Napríklad môžete mať rodičov, čo znamená jednoducho to, že existujú ľudia, ktorí s vami nejakým spôsobom súvisia. Slovo viac znamená, že osoba, ktorá má danú vec, má na ňu nejaký nárok a „má“ popisuje stav jej nároku.

Z tohto dôvodu „prevzali“ niekoľko ďalších. Ten, ktorý sa nachádza v časti „musíte“, je význam, ktorý je podobný výrazu „musí“. Predstavte si to ako kratší, menej ťažkopádny spôsob, ako povedať „majú povinnosť“.

„Musím zajtra odovzdať noviny.“

"Mám povinnosť odovzdať noviny zajtra."

"Musím zajtra odovzdať noviny."

Všetky tri tieto vety znamenajú takmer to isté. Najvýznamnejším rozdielom je tón každého z nich. „Musí“ je silnejšie a bezprostrednejšie slovo, zatiaľ čo „musí“ je neutrálnejšie, takže prvá veta je naliehavejšia. Z posledných dvoch je „povinnosť“ formálnejšia ako „povinnosť“ a je tiež menej bezprostredná ako „povinnosť“.

Pojem „musí“ má aj iný význam, ktorý sa vzťahuje na výraz „musí“, ktorý sa používa na logický záver.

"Prvé dvere sú zamknuté a druhé počujem hukot, takže musím ísť cez tretie."

Tento význam sa nezdieľa so slovným spojením „need to“.

„Potreba“ má na druhej strane iba jeden hlavný význam. Vzťahuje sa to na požiadavku na niečo. Zdravotná potreba je napríklad niečo, čo musíte urobiť, aby ste si udržali svoje zdravie. Fráza „treba“ vysvetľuje, že je potrebné urobiť určité kroky, aby sa stalo niečo iné.

Toto nás privádza k rozdielu medzi týmito dvoma. Ak je niečo potrebné, aby ste urobili niečo iné, použijete výraz „potreba“. Ak ste povinní urobiť čokoľvek, bez ohľadu na akékoľvek ďalšie ciele, musíte použiť „musíte“.

"Chcem ísť do Francúzska, takže potrebujem pas."

"Musím vypnúť všetky svetlá skôr, ako odídem."

"Musím jesť viac zeleniny, aby som mohol schudnúť."

"Bude sa s tým musieť vyrovnať sama."

Toto sú teoretické použitia. V praxi sú veci oveľa komplikovanejšie. Je to preto, že medzi týmito dvoma kategóriami sa prekrývajú. Napríklad, mnohé povinnosti sú potrebné. Ak ste povinní niečo urobiť, je to zvyčajne preto, že si chcete splniť povinnosť, aby sa stalo niečo dobré. Výnimkou by bolo niečo, čo by sa urobilo kvôli tomu, ako napríklad zachrániť niekoho život, pretože je to správne, a nie z dôvodu budúcich dôsledkov.

Celkovo najlepším rozdielom medzi nimi je použitie „potreby“, keď je stanovený cieľ, či už je to vo vete, v blízkosti alebo implicitne, ako je napríklad zapálenie sviečky, keď sa stane tmavou. To sa môže vzťahovať aj na základné potreby, pretože sú predpokladané. Jedenie by bolo jedným z príkladov, pretože k životu musíte jesť.

Obe frázy sa však dajú používať väčšinou zameniteľne, takže veľa ľudí si nebude sťažovať na používanie jedného nad druhým.

Referencie